to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
pastor; minister; clergyman; reverend
from the viewpoint of; according to
condition; state (of health); appearance
head (of the body); tip; head (e.g. of a tool); boss; head; header (in soccer); heading (the ball)
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
end; close; finish; noh dance in plain clothes
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to change; to switch; to change over (to); to renew
footpath; walkway; sidewalk; pavement
to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded
decrepitude; (being) rickety; (state of) falling apart; looseness (in machinery); play
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
just now; right now; at this moment
middle; centre; center; midpoint; heart
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
they; those guys; those fellows
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
to become hoarse; to become husky
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
at; in; at; when; by; with
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
to speak unclearly; to speak inarticulately; to pronounce poorly; to slur one's words; to lisp
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to blow in the opposite direction; to revive
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
immediately; as soon as possible; as quickly as possible