place; spot; grounds; arena; stadium; range
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
any kind of; every; whatsoever; whatever
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
government; administration
study; research; investigation
start; commencement; beginning; initiation
to choose the best; to select carefully; to handpick
superior; excellent; brilliant; outstanding
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
vague; obscure; vast; boundless
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
situation; state of things; current affairs
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
proposal; offer; report; proposition; notice; request
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to sniff out; to get wind of
sample; specimen; pattern; model; example
attentive; cautious; careful; watchful
demand; firm request; requisition; requirement; desire
the Japanese; Japanese side; Japanese delegation; Japanese representatives
to be careful; to pay attention; to take care
Public Prosecutor's Office
secretary (government); director; chief
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
mission; errand; task; duty; obligation
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
deep emotion; impression; inspiration
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
long time; long interval; for quite some time
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from