so; like this; in this way
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
mutually; with each other; reciprocally; together
objection; dissent; protest
somehow; how; in what way; why; what kind of
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
almost; roughly; approximately
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
as you see; as you can see
Japanese person; Japanese people
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to try; to attempt; to have a go (at something)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
to apologize; to apologise
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to cough violently; to have a coughing fit
the person in question; the person themselves; said person
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
identification papers; ID; piece of identification; identity document
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to write down; to note; to jot down; to remember
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
mask; disguise; guise; mask
what's what; heads or tails
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
one's person; around one's person
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment