cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
sound of a gunshot; report of a gun
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
faintly; dimly; slightly; barely
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to look around; to survey
questioning; interrogation; examination (of a witness)
however; nevertheless; but; and yet; whereas; while
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
jaw; chin; barb (of a fishhook)
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress