gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (currency of Japan); circle
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
imputation; shifting (blame, responsibility, etc.); passing the buck; (arch.) second marriage; (arch.) remarriage
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
embezzlement; misappropriation; pocketing; dressing oneself; putting on clothes
after that; afterwards; thereafter
combined use; using together (with); using jointly; using at the same time
inveiglement; cajolement; wheedling; enticement
property; fortune; means; assets
most part; greater part; majority
embezzlement; misappropriation; usurpation
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
one's own handwriting; autograph; holograph
15th day of the month; 15 days
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
lot number; house number; address; residence; address; memory address
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
pish; pooh; I see; oh; indeed
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
skill; proficiency; dexterity; flattery
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
with all due respect; if I may make bold to ask
full particulars; the whole story; from beginning to end
finishing blow; coup de grâce
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
impudent; brazen; shameless; bold