house; residence; family; household; lineage; family name
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
in that way; thus; so; so?
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
moat; fosse; canal; ditch
cold weather in early spring
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
thereupon; shortly thereafter
department (in an organization); division; club; part; component; category
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
that gentleman; that lady; he; she
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
question; inquiry; enquiry
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
pretext; history; past; according to ...; ... says
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
central government office; head office; this office
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
victim; injured party; sufferer
today; this day; these days; recently; nowadays
sticky (situation); finding oneself trapped
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to go crazy; to lose one's mind
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)