being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
one's registered domicile (as recorded in the family register); one's legal domicile (as opposed to where one lives)
common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace
ward office; council (regional)
ledger; original record; register
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
by means of; due to; because of; according to
place; room; margin; scope
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
thorough; exhaustive; complete
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
what would (you) do?; what to do about it
notebook; account book; register
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary
to begin; to set about; to start
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
very; much; greatly; a lot of
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
to arrive home; to return
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
(my) wife; inside the home; one's family
address (e.g. of house); residence; domicile
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark