calamity; disaster; catastrophe
to fall onto; to happen; to befall
to bring; to take; to bring about
declaration; proclamation; announcement
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to help each other; to cooperate
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
excess; surplus; superabundance; overabundance
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
reason; logic; sense; natural way of things
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
in advance; beforehand; previously
intruder; invader; trespasser; raider
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
a-ha-ha (laughing loudly)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
to choose the best; to select carefully; to handpick
to talk (a person) down; to confute
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
snakelike; snaky; serpentine
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
threatening attitude; menacing look; angry look
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
secret; private; surreptitious
soul; spirit; departed soul; ghost