to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to finish; to end; to be completed; to fulfill one's obligations
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
to well up; to burst; to arise
great storm; very severe weather; upset; surprise result; agitation; upheaval
to dye; to colour; to color
to search for; to seek for; to look for
basin (e.g. between mountains)
late summer; sixth month of the lunar calendar
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
bear (any mammal of family Ursidae)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
looks (esp. of a woman); features; facial appearance; facial beauty
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
lovely; cute; charming; sweet
bonshō; Buddhist temple bell
small and of mediocre talent
revival; restoration; resuscitation
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up
serious; important; significant; grave; weighty
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
hamlet; subunit of village; burakumin area
bell (often a large hanging bell); chime
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
battle; fight; war; struggle; conflict
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)