to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
pair; the two; both persons; both things
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; swastika-shaped family crest; wow; yeah
to break through; to penetrate; to pierce
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
that kind of; of the sort; of the kind; such
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
sailfin sandfish (Arctoscopus japonicus); Japanese sandfish
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
brave warrior; hero; brave man
as was expected; sure enough
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
ground cherry (Physalis alkekengi var. franchetii); husk tomato; Chinese lantern plant; children's noisemaking toy
(how) many times; (how) often
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)