to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
closely (sticking, clinging, etc.); tightly
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to lock up; to shut up; to imprison
assistance; help; aid; support; reinforcement
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
eternity; perpetuity; immortality; permanence
layperson; layman; laywoman; country home; farmhouse; cottage
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
one's last moments; death throes; agony of death
time; season; period; phase; stage
moment by moment; hour by hour
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
threat; intimidation; menace
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
picking up; someone who picks up things; type picking (letterpress printing); walking (of an aristocrat)
connections; contacts; influence
to leave this world; to die
divine protection; divine blessing; blessed; fortunate; monetary offering (to a temple or shrine); form of Edo period business tax
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to ride past (one's stop); to overshoot; to climb over; to get over; to overtake (in a vehicle); to pass
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
to kill; to defeat; to beat
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
being too late; losing one's final chance
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing