to walk noisily; to walk loudly
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
neighborhood; neighbourhood; vicinity
not only ... but (also); as well as ...
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
back (side); reverse; other side; inside; background; dark side (e.g. of society)
strange; rare; novel; curious
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
slope; incline; slope (of a linear function); gradient (vector calculus)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
thickly; densely; luxuriantly
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
mountain ascetic; practitioner of Shugendō
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
three sides; small offering stand
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
house; dwelling; human habitation
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
questions and answers; dialogue
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
for a while; for some time; for a period
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
along; parallel to; in accordance with
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to shake; to waver; to tremble
at last; finally; barely; narrowly; just
outside of; not covered by
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over