personage; person (deserving of respect)
to visit; to call on; to pay a visit to
to like; to love; to be fond of
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
breaking off; snapping off
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
story; tale; narrative; account; fable; legend
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
introduction; presentation; referral; listing
to run over (with a vehicle); to knock down
ruffian; villain; scoundrel
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
stairs; stairway; staircase
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
dock; thorough physical examination
(flight of) stone steps; stone stairway
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
ripple (on water); wavelets
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
niche or alcove for an image; (in Okinawa) portable shrine used to move a deceased from their house to the graveyard
pale; pallid; bluish-white
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
treasure ship; picture of a treasure ship bearing the Seven Gods of Good Fortune
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
fully loaded; full load; loaded condition
arms and ammunition; weapons and ammunition
to get on aboard; to join a ship
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
another (person); the other person; one more (person)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
fusuma; Japanese sliding screen
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)