jpdb beta

ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly

3

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

small; little; tiny

7

wooden; made of wood; wooden construction

1

Japanese-style house

1

single-storied house; single-storied building

1

shoji (paper sliding door)

1

growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way

2

inhabitant; resident; citizen; population

4

each house; every house; many houses

2

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

3

to rust; to become rusty

1

iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast

2

solid; firm; stout; burly; strong; sturdy

2

(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base

1

obsidian

1

leaf; blade (of grass); (pine) needle

4

magnificent sight

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

5

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

1

describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure

1

cylinder

1

-ish; -like

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

7

outside the house

1

whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard

2

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

child

3

(sound of) laughter; laughing voice

1

speaking voice; talking voice

3

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

2

pleasant; agreeable; comfortable; refreshing

3

chorus; singing in a chorus

1

chorus

1

to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)

1

each (person); everyone; individual; respective

3

climate

1

March; third month of the lunar calendar

1

fine weather; fair weather

1

all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern

2

earthly paradise; Shangri-la

1

another world

1

cripple; disabled person

9

society; public; community; social studies

5

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

1

one ear

1

view; outlook; prospect

1

blindness

1

blindness; blind person; illiteracy; illiterate person; ignorance; ignoramus

1

(a) mute; mute person

1