tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
stillness; silence; hush; calm; serenity
dozens; scores of; decades
counter for birds, rabbits, etc.
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to be opposite; to face each other
to fall onto; to happen; to befall
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
boasting; bragging; big talk; conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell
striped mullet (Mugil cephalus); redlip mullet (Chelon haematocheilus)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to resound (echo) far and wide
crowd of people; great number of people; in great numbers
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
self-styled humanitarian; person acting under the pretence of chivalry while participating in gangs and engaging in gambling
miscellany (classification of Japanese poetry unrelated to the seasons or to love)
serious; not joking; straight
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
crippled; deformed; imperfect; incomplete; one wheel
rope; cord; line; grand champion's braided belt
God and man; heaven and man
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
God; god; ace; king; superior person
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid