one; 1; best; first; foremost; beginning; start
honorific/polite/humble prefix
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
that is to say; so that means
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
at; in; to; toward; to; for; because of
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to say; to utter; to declare; to name; to call
is something that; is that which
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
in this way; like this; this (much); so; uh; er
(complete) set; outfit; kit; all; everything
at; in; at; when; by; with; so
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
master; expert; brilliant move (in go, shogi, etc.); excellent move
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
full moon; 15th day of the lunar month
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
government service; entering government service; finding a new lord or master to serve (of a ronin)
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
wandering; roaming; drifting
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...