to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
stone wash basin found in Japanese gardens
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
just above; right overhead
to be conspicuous; to stand out
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
attentive; cautious; careful; watchful
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to fall forward (of a person); to tumble forward
to repeat; to do something over again
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
scoundrel; rascal; villain
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
terminal (electricity); pin (on a semiconductor or microcontroller); port (e.g. LAN port)
madness; craziness; insanity
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
just as one thought; as usual; sure enough
shield; buckler; escutcheon; pretext
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
to inherit; to succeed; to take over
heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman
secret; private; surreptitious
report in detail; formal statement
to grumble; to gripe; to complain
(Edo-period) town magistrate
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
coolie; laborer; labourer; carrier
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over