gods and men; godlike person; person as powerful as a god; (arch.) low-ranking Shinto priest
appearance; arrival; make one's appearance
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
that; the matter in question
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
birth; giving birth; creating; bringing into the world
deathbed; dying hour; one's death
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
beginning of autumn; seventh month of the lunar calendar
the future (usually distant); future tense; the world to come
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
pleasantry; joke; tomfoolery
to bend; to warp; to lose heart
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
already; now; no longer; not any more
father and mother; parents
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
to grow angry; to display one's anger
clear; obvious; evident; bright; light
season; the times; opportunity; occasion
biological parent; real parent
close connection; deep involvement; close relationship
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
good; goodness; right; virtue
equality; impartiality; evenness