to seclude oneself; to shut oneself away
postponement; deferment; adjournment
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
one person; another name; nickname; alias
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to earn the nickname (of); to be dubbed
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
slander; libel; defamation; calumny; smear
emergency; extraordinary; unusual
master of martial arts; practitioner of martial arts
(vengeful) ghost; specter; spectre
military exploits; military feats; military achievements; distinguished military service
defense; defence; pleading; advocacy
day and night; around the clock; always; constantly
matter of time; question of time
among these; between these; of these; in here; in this
some; any; in any way; of some kind; of some sort
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
discovery; detection; finding
approach (to a castle gate); front of a structural member
to admire a person's courage; to approve of someone's ambition
unfortunately; unluckily; regrettably
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
letter (of alphabet); character; writing
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
teachings left by a deceased person; last instructions
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
towards; against; regarding; in contrast with
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
now that; since; so long as; because
hostility; antagonism; opposition
twilight; sunset; dusk; evening