blunder; slip; error; error
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
riches; wealth; resources; lottery
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
suddenly disappears somewhere
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
what's the best thing to do?; what to do?
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
another method; another problem
edge; relative; relations; border
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
virtue and influence; virtue and authority
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
to feel oneself indebted to
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
to haul in hand over hand
dense with trees; deeply forested
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
large bird; peng (in Chinese mythology, giant bird said to transform from a fish); fenghuang (Chinese phoenix)
first year of junior high school; first-year junior high school student
express messenger; postman; mailman; courier
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
national border; provincial border
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
new building; new construction