russet; tawny; yellow-brown
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
battle formation; military formation
whereabouts; place where one is; position; location
particularly; only; in the case of
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
whereabouts; country; one's home village; one's residence
location (of something); whereabouts; hiding place
clue; lead; key; handhold; hold
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
blue (sky, ocean, etc.); fresh and green (of vegetation); verdant; greying (hair); aged
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
one by one; one after another; successively
companion; follower; attendant; retinue
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
commanding; awe-inspiring; bitter (cold); piercing
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to jump in; to dive in; to fly in; to rush in; to dash in
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to ascertain; to check; to make sure
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
body; group; party; company; troupe
poor; low-grade; load; pack; packhorse
settlement out of court; private settlement
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
haori (Japanese formal coat)
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness
your body; your health; yourself; you