jpdb beta

(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow

1

promoted pawn

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

3

fine jewel; article of excellent quality; beautiful woman; beauty

1

Sarcandra glabra (species of flowering shrub in the family Chloranthaceae); 1000 ryō (an old Japanese coin)

3

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

1

money; metal

11

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

different item; different lot

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

5

making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

3

order; sequence; procedure

5

smirkingly; smugly; broadly

2

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

6

extraordinarily; astonishingly; extremely; terribly; unreasonably; absurdly

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

41

to nod; to bow one's head in assent; to agree

10

looks (esp. of a woman); features; facial appearance; facial beauty

1

looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit

4

same; similar; (just) like; equal

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

5

beautiful woman; pretty girl

1

beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article

1

to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

2

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

3

to speak; to say; to vocalize

2

elopement; running away with a lover

2

agreed; settled

2

emphasis-adding particle

6

text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

9

greatness

1

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

8

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

2

looks; countenance; facial features; physiognomy

2

trouble with women

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

10

slip of paper with a fortune-telling message; street fortune-teller

2

memory; ability to learn

1

to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)

3

Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny

2

decision; vote

1

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear

1

severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair

2

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

10

probable; likely

2

monks make pure profit; monks need no capital and have no expenses, so their income is pure profit

1

chance (of success); odds

1

to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart

3