that gentleman; that lady; he; she
older sister and younger brother
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
(sound of) laughter; laughing voice
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
Japanese chestnut (Castanea crenata)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
guest; visitor; customer; client; shopper
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
loveable; very likeable; like very much
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
on countless occasions; many a time
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
although; despite; whereas; while; if only; I wish
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
chestnut-color; chestnut-colour
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
hail (esp. hailballs 5 mm or greater)
Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit
to burst open; to pop; to split
to tumble down; to roll down
scene; spectacle; sight; view
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
is something that; is that which