various points (of discussion); various places; various spots; various matters
in the future; another day; later
to put one's heart and soul into something
continuation; succession; series
here and there; in places
to tie; to link; to connect; to correlate
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to yearn for (someone, something); to miss
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
natural features; scenery; things particular to a certain region or season; characteristic scenery and customs; scenes and manners
Kubota Mantarou (1889.11.7-1963.5.6)
far away; distant place; long ago; far back; by far
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
correction; revision; amendment
abuse; misuse; taking advantage of
clue; lead; key; handhold; hold
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
regardless of; irrespective of
democracy; popular sovereignty; Democratic Party (esp. DPJ)
old name for part of Hyogo prefecture
unpublished; not yet announced
near; nearby; not far off
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
simile; metaphor; allegory; parable
hands-off; indifferent; spectatorial
to stop talking; to be silent
contingency; fortuity; randomness; unpredictability; haphazardry
extremely familiar; very well-acquainted
unfortunately; unluckily; regrettably
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
passive; lacking initiative; lacking autonomy
many; numerous; various; large number of
several people; some people; a few people; a number of people
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
to graduate from a university
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly