guess; speculation; supposition
malicious; ill-tempered; unkind
charge; duty; person in charge; connection; linking
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
abrupt; sudden; unexpected
agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; standstill
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
he; she; that person; (arch.) you
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
breaking off an engagement
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to ask; to enquire; to query
great difference; big difference; wide margin
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
fellow men; between men; among men; man-to-man
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
still more; to say nothing of; not to mention; still less
emotion and reason; logic and emotion; justice and compassion (criminal justice context)
manly; masculine; like a man
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to be manageable; to be able to handle
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
mistake; error; discrepancy; discrepancy between one's actions and intentions
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
in; at; on; as for; regarding; with regards to
personal affairs; private matter; personal secret; privacy