leader; guide; mentor; coach
Shimamura Hougetsu (1871.2.28-1918.11.5)
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
drama; theatre; theater; play
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
seat; place; position; status; gathering; party; stand
suffering; distress; hardship; trial
half the body; half length
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
interior; inside; internal
to break onto (shore); to wash ashore; to attack
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
association; society; organization; organisation
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
marriage ceremony; wedding
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
that day; the very same day
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
boy; son; baby boy; young man
bashfulness; shyness; (showing) signs of embarrassment
boy; son; baby boy; young man
to approach; to draw near
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
thickness; profundity; depth
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
June; sixth month of the lunar calendar
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
haori (Japanese formal coat)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
neck; head; dismissal; discharge
to wind around; to wrap around; to coil around
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved