honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to bloom; to flower; to blossom; to open
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
immediate neighborhood; immediate neighbourhood
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
day and night; around the clock; always; constantly
escape; break-out; prolapse; proptosis
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to hunt down
information; experience; knowledge; observation
beautiful face; good looks; beauty
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
shelf; ledge; rack; trellis
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
that is to say; so that means
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
harmonious (couple, family, etc.); happy; affectionate; friendly; intimate
the very best; excellent; superb
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to want; to seek; to request
(arch.) word; waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)