manuscript fee; payment for a piece of writing
tranquil; calm; quiet; peaceful
New Year's Eve; end of the year
amount of money; sum of money
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
husband; groom; (one's) son-in-law
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
Shibuya, a special ward in Tokyo
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
examination; exam; test; trial; experiment; test
passing (an examination); making the grade
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
to get back together (with a former partner)
intimacy; affection; familiarity
inside one's heart; in one's mind
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
Senke school of tea ceremony
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
society; the world; the times
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen