big; large; loud; extensive; spacious; important
sympathy; empathy; response
to rise; to swell; to be promoted
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to try; to attempt; to have a go (at something)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
he; she; that person; (arch.) you
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
yearned for; longed for; missed
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
directions; instructions; orders; command
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
underneath a Japanese plum tree
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to be needed; to be wanted
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
yours sincerely; respectfully yours
alas; regrettably; to my great regret; tragically
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
good; goodness; right; virtue
main course (of a formal meal); extremely high-grade Japanese meal served all at once (on a table with legs)
one meaning; one thought; wholeheartedly; single-mindedly; unique
important; significant; precious; valuable; careful
parents and siblings; one's relatives
Vela (constellation); the Sails
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
wordly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
model or exemplary student