debt; loan; liabilities; borrowing money
poverty; penury; want; (arch.) insufficiency; (arch.) shortage; (arch.) deficiency
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
please; somehow or other; one way or another
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
quietly; calmly; comfortably; peacefully
decoration; ornament; trimmings
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
double-flowered cherry tree; double cherry blossoms
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to say; to tell; to state; to do
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
that day; the very same day
this way; this direction; here; this (one); I; me
one's pupil; one's student; one's follower
attention; giving one's attention; focusing
making a living; getting on in the world; subsistence