even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
tasteless; flavourless; uninteresting; dull; dry
plotting (of maps); mapping; compilation
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
national border; provincial border
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
all creation; all nature; all the universe
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
sad; mournful; melancholy; sorrowful
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
young; youthful; immature; green; low (number); small
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
some; several; many; how many; how much; very
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
body; group; party; gang; troupe; troop
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to lose one's way; to get lost
the same as it was long ago; unchanged; traditional
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
phantom; vision; illusion
to lose one's way; to be at a loss
public road; highway; righteousness; justice; right path
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
Western civilization; Western civilisation
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in