sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
everywhere; all over; throughout
feminization; feminisation
tide; tidal current; tendency; drift; trend
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
other party; other side; ahead; in front; destination
death penalty; capital punishment
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
Bushido; samurai code of chivalry
to hate; to dislike; to loathe
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
product; produce; result; fruit
(my) wife; inside the home; one's family
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
good contrast; marked contrast
possession; occupation; occupancy
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
mask; disguise; guise; mask