haikai; collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.; humorous or vulgar renga poetry
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
to pass (of time); to elapse
bank; banking institution
factory; plant; mill; workshop
armed forces; military; troops
insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
having no hobbies; lacking interests; humdrum; tasteless; prosaic; vulgar
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
worldliness; vulgarity; coarseness
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
tone (of speech, writing, etc.); style
outward appearance; apparent
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
native Japanese reading of a Chinese character; precept; lesson; one's teachings
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
fusion; melting; liquefaction
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
genuine article; real thing; real deal
error; mistake; slip; bug
judgment; judgement; divination; judgement
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
complex and subtle (delicate)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to need; to call for; to require
existing in opposition or interdependence
important; momentous; essential; principal; major