Maria Kannon; statue of the Virgin Mary disguised as a Buddhist Kannon statue, used by hidden Christians during the Edo period
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
(religious) faith; belief; creed
to continue; to keep up; to keep on
to do for (the sake of someone else)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
similarly; same (idea); same (name)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
concealment; suppression; hiding
to squash; to crush; to flatten
healthy; sound; wholesome
(physical) growth; development
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
dark; gloomy; somber; depressing
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
(how) many times; (how) often
doubt; skepticism; scepticism; disbelief
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
while; even though; despite
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
present condition; existing state; status quo; current state
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to rise up; to initiate (political) action
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
rising; developing; emergent; burgeoning; new
essence; true nature; substance; reality
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
I fear that it's likely that; with all due respect
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much