to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
primary significance; primary importance; first principle; absolute truth; ultimate truth
speculative; contemplative; theoretical; abstract
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
concerning the content; with respect to the content; content-wise
universal principle; universal principles
everyone; everybody; all; everything; all
to be similar (to); to be akin (to); to be like
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
ukiyo-e; ukiyoe; Edo-period woodblock print
that is to say; so that means
(moral) decay; (social) decline; decadence; decline (in prosperity)
lovers' suicide; double suicide
Harunobu; Suzuki Harunobu (ca. 1725-1770)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
wonder; miracle; amazement; prodigy
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
irony; rhetorical question
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
magnetism; magnetic force
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
in a daze; absent-mindedly; vacantly; dimly; hazily; faintly
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
nonsense; (having) terrible taste; unstylish