the present; present time; as of; present tense; this world; this life
place; situation; position; location
considerably; greatly; a lot
if one is unlucky; if one is careless
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
cram school; private tutoring school; juku
to cast in a mold (mould)
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to be greatly perplexed; to be at a loss; to be sorely troubled; to be greatly embarrassed
together; jointly; at the same time; with; both
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
800; eight hundred; multitude; large number
moat; fosse; trench; underground air-raid shelter; dugout
mark; sign; (arch.) plain wood showing the seating order of officials at court; (arch.) nameplate
standing tree; standing timber
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
to lose one's way; to get lost
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
fairy tale; fairy story; nursery tale
please come (and visit us); please come (to our shop)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
action of making something; -ification
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to shake; to swing; to sway; to shock
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
thought; imagination; mind; desire; wish; love
organ (of body, plant, etc.)