leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
Amitabha (Buddha); Amida; ghostleg lottery; ladder lottery; wearing a hat pushed back on one's head
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
with a "plop" (of tears, drop of water, etc.)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
side; beside; feature of a sword blade
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
to tear off; to pluck off; to take forcibly
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to come unstuck from; to peel off; to come off
metal fittings; metal fixtures
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
state; condition; circumstances; sight; spectacle
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
pale; pallid; bluish-white
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to shake; to sway; to waver
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be infected; to be contagious