to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
together (with); at the same time; in a lump
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
he; she; that person; (arch.) you
is not; am not; are not; isn't it?
but I suppose; it seems; probably; I guess
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
clear; obvious; evident; bright; light
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
at first; in the beginning; originally
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
refrigerator; cold; cool; cold sake
casting; cast-metal object
even though; despite; when
now; soon; already; yet; further; more
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
apiece; each; at a time; piecemeal
on the contrary; rather; all the more; instead
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
won't; hasn't; isn't; won't you
at last; finally; barely; narrowly; just