little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
family; members of a family
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
businessman; industrialist
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
movie director; film director
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
papier mâché; player who is not a dealer (in cards)
horse; horse racing; promoted bishop
outside of; not covered by
to hurry up; to press on; to hasten
one's property; personal effects; one's belongings
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
charge; duty; person in charge; connection; linking
directions; instructions; orders; command
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
a step; short distance; short time
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final