wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
human being; human; person; character (of a person)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; to; toward; to; for; because of
fate; destiny; predestination
something like ...; something called ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
since one was born; (in) all one's life
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
event; affair; incident; case; plot; trouble
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
and; and then; thus; and now; and finally
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
myself; yourself; I; me; you
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)
will; probably; may; I think; surely; I hope
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to surprise; to frighten; to create a stir