doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
inside; interior; inner part
to become locked (e.g. of automatic locking)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
two persons; two people; pair; couple
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
even; even if; even though; because of; on the grounds that
at first; in the beginning; originally
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
after all; because; but; even; too; as well
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
(a) little; somewhat; somehow
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
this is not the time (for that); that's out of the question right now
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
adds force or indicates command
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
that sort of; that kind of; like that; such; so
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
cardioplegia; heart attack
strength; power; proficiency; ability
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook