show; exhibition; spectacle
cooking rice; kitchenmaid; cook
to dance (orig. a hopping dance)
rope; cord; line; grand champion's braided belt
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
temple dedicated to Kannon
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
qualifications; requirements; capabilities
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
(someone else's) daughter
suffix for familiar person
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
generation; lifetime; age
shame; embarrassment; disgrace
entrance fee; admission fee; admission; entrance charge; admission charge
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
vacant land; unoccupied ground; empty lot
vacant land; unoccupied ground; empty lot
main temple building; nave
superior to (e.g. professional, etc. in ability or achievement); ignoring (one thing) for (another)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
gaudy; showy; garish; loud
thick curtain; drop curtain
billboard; large signboard; first-rate influential performer (theatre, film, etc.); leading star; draw
salted rice-bran paste for pickling; mashed green soybeans
wind instrument orchestra; wind band; brass band
without a break; without stopping; incessantly; ceaselessly
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
publicity; advertisement; advertising; propaganda
political measures; policy