jpdb beta

from now on; hereafter

3

treachery; treacherous designs

3

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

3

to serve; to work for; to attend

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

12

to end; to come to an end; to close; to finish

23

and then; after that

14

19; nineteen

4

20 years old; (arch.) twenty

14

two; 2

20

three; 3

26

four

16

this year

4

six; 6

14

while; during (the time when)

6

size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)

1

thirty; 30

5

other; another; over; more than; I; me

6

Satake

7

rock; boulder; crag; cliff; anchor

10

fortress (surrounded by a wall, moat, etc.)

2

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

10

these

5

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

4

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

3

gradually

2

beheading; decapitation

11

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

8

already; too late

10

west

21

Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)

6

border; boundary; turning point; watershed; area; region

3

east

13

three spring months

2

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

17

south

12

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

Japanese spirea (Spiraea Japonica); meadowsweet; Shimotsuke (former province located in present-day Tochigi Prefecture)

5

Nasu

1

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

6

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

9

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)

3

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

2

to reach; to get to; to arrive at

5

lord of a castle

6

to take to; to let one's heart go out to

3

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

6

last year

4

battle; fight; fighting; engagement; contest

9

Yoshihiro

1