jpdb beta

great achievement; glorious deed; (gaining) fame; (earning) distinction

1

self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned

2

private affairs; personal matter

1

period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)

2

since growing old

1

not knowing

1

bundle; bunch; sheaf

2

spring breeze

1

peach and plum; person of one's recommendation

1

sake cup; cup for alcoholic beverages

1

sake cup; cup for alcoholic beverages

1

grandfather; male senior-citizen

1

with a friendly grin; smilingly

1

to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)

1

Chuusaku

1

(arch.) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (arch.) South-East Asia; (arch.) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); nanban; dish prepared using chili peppers and Welsh onions

1

Rome

2

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

3

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

3

literary matters

1

territory; domain; dominion; possession; sphere of action

3

cheap; rash; thoughtless; careless

3

black; black go stone; guilt; guilty person

9

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

2

basket (shopping, etc.); hamper; cage

8

woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)

4

awe; fear; dread; fright

1

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

1

friend

2

attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed

1

reason; logic; sense; natural way of things

2

political operations; (Heian Period) political operations and ceremonies of the Imperial Court; (Edo Period) civil suit

1

lottery; lot; raffle; draw

2

anecdote

1

Bunroku era (1592.12.8-1596.10.27)

3

first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began

2

Korea

7

traveller's journal; traveler's journal; travelogue

1

to remain; to be left

2

letter; writings

1

chapter; section; medal; badge; insignia

2

military commander

1

talent and education

1

to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport

1

passing away; death; dying words; death poem (poem written during one's final moments)

2

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

10

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

fault; defect; minor; 5-point card

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

4