to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
face; honour; honor; appearance; look
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
house where one was born; one's parents' house
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
store; shop; establishment; restaurant
factory; plant; mill; workshop
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
factory worker; craftsman; artisan
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to (seem) eager to; to want to; to be anxious to
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
astonishing; amazing; surprising; wonderful
disclosure; exposure; revelation
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
in any way; to some extent; even if only a little
to force to do; to compel
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
third day of the month; three days
wearing armour (armor); counter for suits of armour
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
formidable person; shrewd person; certain person (e.g. whose name cannot be disclosed); someone; (arch.) that sort of person; (arch.) that kind of person
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
second day of the month; two days
spring day; spring sunlight