losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
rope; cord; line; grand champion's braided belt
have to do; must; should; ought to
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
with these words; while saying
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype
thirteen; 13; king (playing card)
November; eleventh month of the lunar calendar
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
temple dedicated to Kannon
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to separate; to part; to divide; to keep apart
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
hard fight; close game; struggle; tight contest
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
private regulations; bylaws; internal rules; tradition
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
won't; hasn't; isn't; won't you
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
to say; to be called; to do
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
all (there is); as long as there is
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
victory; triumph; conquest; success; win
time (three times, each time, etc.); times
really; truly; indeed; good grief
that way; that direction; there; that (one); you; your family
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
whole army; whole team; all armies; all teams
hero; the brave; man of valour (valor)
battlefield; battleground
experienced; seasoned; veteran