jpdb beta

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

11

normally; habitually

5

clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)

1

second son

1

next; then; after that

1

crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe

8

confrontation of armies

1

tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater

3

cloud

3

daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless

1

relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid

2

power; might; authority; spirits; vigor; vigour

2

to gaze into the distance

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

5

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

6

preparing to flee; being ready to run away

2

to lose one's presence of mind; be flummoxed; to get flustered

1

uproar; disturbance

2

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

2

the others; the remainder

1

rather; better

4

status of samurai

1

just; right; pure; genuine; truth

2

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

2

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

4

failure; defeat; mistake; unconsciousness

6

next; following; subsequent; stage; station

5

work; labor; achievement; performance; salary; income

5

this; our; the ... in question; right; justice; fairness

2

consideration; sympathy; compassion

2

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

1

-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)

2

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

5

to compare

1

more; much more; step; rung; paragraph; passage

4

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

6

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

to gain experience; to get accustomed (with something)

2

training; practice; discipline; ascetic practices

2

insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint

1

waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser

1

well; now; then

7

well; now; then

9

Germany

2

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

1

Earth; the globe

1

comet

1

aquatic (life); living in the water

1

collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing

2