debt; loan; liabilities; borrowing money
cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
naturally; in due course; by itself; of its own accord
influence; power; might; strength; potency; force
(arch.) exposure; (arch.) clarity; exoteric Buddhism; public Buddhist teachings
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
flattery; cajolery; flirtation
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
after that; afterwards; thereafter
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
wheat; barley; oat (oats)
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
suffix for familiar person
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
kitchen; financial situation
magistrate; shogunate administrator
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
hitting a ball; batting; stroke
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
proceeding to the capital
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)