to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
7 or 3 ratio; hair parted on one side
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
a little bit; a little while
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
morning; breakfast; (arch.) next morning
government office; agency; board
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
chief advisor to the Emperor (adviser)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to attack; to assault; to assail
with the exception of; excepting; excluding
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to clean up; to clear away; to put in order
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
your Highness; his Highness; her Highness
weight; heavyweight boxer
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
(arch.) Japan; the eight Edo-period provinces of Kanto (Sagami, Musashi, Awa, Kazusa, Shimousa, Hitachi, Kouzuke and Shimotsuke)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
robber; mugger; robbery; burglary
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
traveling about to gain skill in combat (travelling)
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
interest (on a loan, deposit, etc.)