and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to say; to speak; to tell; to be called
request; favour (to ask); wish; please
to say; to tell; to state; to do
guest; visitor; customer; client; shopper
honorific/polite/humble prefix
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
directly opposite; right in front
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
lightning; electric illumination; light from an electric source
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
farewell; adieu; goodbye; so long
in one go (i.e. skipping intermediate stages); directly; in one leap; straight to; all at once; at a bound
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
rustling sound; rummaging sound
finally; at last; in the end; ultimately
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to shake; to jolt; to rock; to swing
this sort of; this kind of; like this; such
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly